Übersetzung von Schriftstücken verschiedenster Art:

• Fachtexte
• Gerichtsakten, Schriftsätze und notarielle Dokumente
• Wissenschaftliche Texte und Essays
• Firmen- und Werbeunterlagen
• Dokumentationen und Texte von und für öffentliche Stellen und Behörden
• Literarische Texte

Lokalisierung von Webinhalten:

• Lokalisierung von Webseiten für Unternehmen
• Übersetzung und Anpassung der Inhalte
• Erstellung von Texten für den Webauftritt – Copywriting

Lektorat und Korrekturlesen

• Gebrauchstexte
• Wissenschaftliche Publikationen

Transkription und Exzerption

• von Datenträgern (Text, Audio und Video)

Dolmetschen konsekutiv

• Firmen- und Kundengespräche, Geschäftsverhandlungen, bei Anwalt und Notar, vor Gericht, bei Round-Table-Diskussionen und Kulturveranstaltungen, bei der Kontaktpflege auch per Telefon oder Skype