Jutta M. Hohe – traduzioni, interpretariato, redazione editoriale, contenuti web

tedesco | italiano | inglese

Benvenuti sulla mia homepage.

In quanto mediatrice linguistica nel senso più ampio del termine, mi occupo da anni dei diversi aspetti che la lingua – e l’uso di essa – possono assumere. Vale dire da un lato la traduzione, la correzione e l’elaborazione di testi di diversi generi e destinazioni e il loro adattamento al pubblico target, dall’altro la traduzione di opere letterarie e l’adeguamento di presentazioni web alle diverse culture. Da molto tempo vivo in Sicilia, e spesso lavoro come interprete nel curare le relazioni di aziende italiane con i loro clienti esteri. Nella qualità di CTU presso il Tribunale ordinario di Marsala e traduttrice accreditata presso la Camera di Commercio di Palermo mi occupo inoltre di far asseverare le mie traduzioni dei vostri documenti ufficiali.

Sarà perciò mio piacere poter fare la vostra conoscenza!